home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ .net 2002 March / DotNetMagazine-Issue107-Coverdisc-NET107-02-03-PCMac.bin / pc / PC Software / web_browsing / IE6_SP1 / HHUPD.CAB / mui.cab / 040E / hhctrlui.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2001-06-26  |  6.7 KB  |  168 lines
  1. 200    MegjelenÌtÈs
  2. 201    ElrejtÈs
  3. 202    Le·llÌt·s
  4. 203    FrissÌtÈs
  5. 204    Vissza
  6. 205    KezdQlap
  7. 206    Helymeghat·roz·s
  8. 207    Nyomtat·s
  9. 208    &Be·llÌt·sok
  10. 209    ElQre
  11. 210    FeljegyzÈsek
  12. 211    KˆvetkezQ
  13. 212    ElQzQ
  14. 213    &Tartalom
  15. 214    T·&rgymutatÛ
  16. 215    &KeresÈs
  17. 216    ElQzmÈnyek
  18. 217    Kedvencek
  19. 222    BetqtÌpus
  20. 223    KˆvetkezQ
  21. 224    ElQzQ
  22. 400    A m·sol·s befejezve.
  23. 401    Hiba a f·jlok archiv·l·sakor.
  24. 402    Mintaalkalmaz·s
  25. 403    ErQsÌtse meg, hogy valÛban lÈtre kÌv·nja hozni a kˆnyvt·rat (%s).
  26. 404    A kiv·lasztott f·jlok tˆmˆrÌtettek. Ahhoz, hogy a rendszer haszn·lni tudja, ki kell csomagolnia Qket.
  27. 407    Hiba a f·jl megtekintÈsekor.
  28. 408    Hiba az archÌv adatok betˆltÈsekor.
  29. 409    Hiba tˆrtÈnt az archÌv adatokhoz valÛ hozz·fÈrÈskor.
  30. 412    Megoszt·s megsÈrtÈse %s m·sol·sakor. ⁄jra prÛb·lja?
  31. 413    Hiba m·sol·skor (%s). Folytatja?
  32. 414    Hiba tˆrtÈnt az archÌv adatokhoz valÛ hozz·fÈrÈskor.
  33. 415    A f·jl (%s) m·r lÈtezik. Fel¸l kÌv·nja Ìrni a m·r lÈtezQ f·jlt?
  34. 416    F·jl m·sol·sa
  35. 417    %s meghajtÛn nincsen elegendQ hely.  MegprÛb·lja ˙jra?
  36. 450    T·rgymutatÛ elQkÈszÌtÈse elsQ haszn·lathoz...
  37. 451    IndexkÈszÌtÈs...
  38. 452    LefordÌtott HTML s˙gÛf·jl
  39. 1000    Microsoft HTML Help VezÈrlQ tulajdons·gai
  40. 1023    MS Shell Dlg,8,238
  41. 1024    MS Shell Dlg,8,0
  42. 1025    Nem tal·lhatÛ: "%s".
  43. 1026    A vezÈrlQnek nem helyesek a paramÈterei, nem fog mqkˆdni.
  44. 1027    MS Shell Dlg,8,238
  45. 1028    A beÌrt szÛ nem szerepel a t·rgymutatÛban. Õrjon be egy m·sik szÛt, vagy v·lasszon a list·bÛl.
  46. 1029    ÷sszes &megnyit·sa
  47. 1030    ÷sszes &bez·r·sa
  48. 1031    &Nyomtat·s...
  49. 1032    Nyomtat·s
  50. 1033    &TÈmakˆrˆk
  51. 1034    Microsoft Internet Explorer
  52. 1035    TÈmakˆrˆk
  53. 1036    ElsQdleges
  54. 1037    M·sodlagos
  55. 1038    Kedvencei
  56. 1039    &Testreszab·s...
  57. 1040    NÈzet 
  58. 1041    5
  59. 1042    CÌm nÈlk¸li
  60. 1043    Tarta&lom
  61. 1044    T·&rgymutatÛ
  62. 1045    &KeresÈs
  63. 1046    &ElQzmÈnyek
  64. 1047    Ked&vencek
  65. 1048    A f·jl olvas·s·hoz a Hhctrl.ocx ˙jabb v·ltozat·ra van sz¸ksÈg.
  66. 1049    A kˆvetkezQ f·jl nem tal·lhatÛ: "%s". MegprÛb·lja megkeresni?
  67. 1050    Bez·rja ezt a p·rbeszÈdpanelt, Ès menti az ˆsszes v·ltoztat·st.
  68. 1051    Bez·rja ezt a p·rbeszÈdpanelt, Ès nem menti a v·ltoztat·sokat.
  69. 1052    A p·rbeszÈdpanel ˆsszefoglal·s·nak megjelenÌtÈsÈhez kattintson ide.\n\nAz elemmel kapcsolatos S˙gÛÈrt kattintson a p·rbeszÈdpanel felsQ sor·ban a kÈrdQjelre, majd az elemre.
  70. 1053    Ehhez az elemhez nincs S˙gÛ tÈmakˆr.
  71. 1054    ismeretlen
  72. 1056    S˙gÛ
  73. 1057    A teljesszˆveges keresÈs indÌt·sakor hiba tˆrtÈnt.
  74. 1058    KeresÈs kˆzben hiba tˆrtÈnt.
  75. 1059    Ez a cÌm nem tartalmaz teljesszˆveges indexet.
  76. 1060    Nincs ilyen tÈmakˆr.
  77. 1061    A&dja meg a keresendQ kulcsszÛt:
  78. 1062    A m&egjelenÌteni kÌv·nt tÈmakˆr:
  79. 1063    &F¸lek elrejtÈse
  80. 1064    &Vissza
  81. 1065    &ElQre
  82. 1066    &KezdQlap
  83. 1067    &Le·llÌt·s
  84. 1068    F&rissÌtÈs
  85. 1069    &Helymeghat·roz·s
  86. 1070    &Testreszab·s...
  87. 1071    &Nyomtat·s...
  88. 1072    K&ijelˆlÈs keresÈskor bekapcsolva
  89. 1073    K&ijelˆlÈs keresÈskor kikapcsolva
  90. 1074    &F¸lek megjelenÌtÈse
  91. 1075    A S˙gÛ nem tudja a kifejezÈst megkeresni.
  92. 1076    6
  93. 1077    10
  94. 1080    &Mindet kijelˆli
  95. 1081    &Forr·s megtekintÈse
  96. 1082    &Tulajdons·gok
  97. 1083    &M·sol·s
  98. 1084    In&ternet be·llÌt·sok...
  99. 1100    Helyezze be a(z) %1\n"%2"\nlemezt a meghajtÛba (%3).
  100. 1101    CD-ROM lemez
  101. 1102    hajlÈkonylemez
  102. 1103    TÈmakˆr
  103. 1105    Nincs elÈg hely a lemezen %s lÈtrehoz·s·hoz.
  104. 1106    A f·jlban (%s) ÈrvÈnytelen HTML-tag van.
  105. 1107    F·jlok ˆsszegyqjtÈse nyomtat·shoz
  106. 1108    A kÈrt tÈmakˆr nem elÈrhetQ.
  107. 1109    &Ugr·s URL-re...
  108. 1110    Nem nyomtathat ki egyetlen ˙j tÈmakˆrt sem, amÌg az elQzQ nyomtat·si munka nincs befejezve.
  109. 1111    Nyomtat·s...
  110. 1112    A rÈszhalmaz neve m·r haszn·latban van.
  111. 1113    LecserÈli a v·ltoztat·sokra?
  112. 1114    Hib·s nÈv
  113. 1115    A nevet m·r haszn·lja a dokument·ciÛkÈszlet.\n\nKÌv·n m·s nevet v·lasztani?
  114. 1116    Nem adott meg nevet.\nA be·llÌt·sok nem lettek elmentve. \n\nKÌv·nja elnevezni a be·llÌt·sokat?
  115. 1117    KÌv·nja elnevezni a be·llÌt·sokat?
  116. 1118    A t·rgymutatÛ lÈtrehoz·sa tˆbb percet is igÈnybe vehet. Ha,\nmegszakÌtja ezt a folyamatot, a t·rgymutatÛ nem kÈsz¸l el. A\ntÈmakˆrˆk kˆzˆtti hivatkoz·sok Ès az F1 kulcsszÛkeresÈs nem fognak mqkˆdni.\n\nA t·rgymutatÛ lÈtrehoz·s·hoz kattintson az OK gombra.
  117. 1200    AND
  118. 1201    OR
  119. 1202    NEAR
  120. 1203    NOT
  121. 1204    CÌm
  122. 1205    Hely
  123. 1206    MinQsÌtÈs
  124. 1207    ElQzQ eredmÈnyek
  125. 1208    (Teljes gyqjtemÈny)
  126. 1209    Tal·lt: 
  127. 1210    KÌv·nja menteni a jelenlegi rÈszhalmaz v·ltoztat·sait?
  128. 1211    RÈszhalmaz mentÈse
  129. 1212    A rÈszhalmaz neve m·r haszn·latban van.
  130. 1213    Hiba a rÈszhalmaz elnevezÈsekor
  131. 1214    ⁄j
  132. 1230    KÌv·nja menteni %s rÈszhalmaz v·ltoztat·sait?
  133. 1231    A rÈszhalmaz neve foglalt. Adjon meg m·sik nevet.
  134. 1232    Ilyen nevq rÈszhalmaz m·r lÈtezik. LecserÈli a meglÈvQ rÈszhalmazt?
  135. 1233    NÈvtelen rÈszhalmaz
  136. 1234    RÈsz&halmaz megad·sa...
  137. 1235    &AktÌv rÈszhalmaz
  138. 1300    A lefordÌtott s˙gÛf·jl (.chm) nem tartalmaz kˆrnyezeti azonosÌtÛkat.
  139. 1301    A lefordÌtott s˙gÛf·jl (.chm) nem tal·lhatÛ.
  140. 1302    KÌsÈrlet ÈrvÈnytelen lefordÌtott s˙gÛf·jl (.chm) haszn·lat·ra.
  141. 1303    A kÈrt s˙gÛtÈmakˆr nem tal·lhatÛ. A hivatkoz·s sÈr¸lt lehet. A kÌv·nt tÈmakˆr a KeresÈs vagy a T·rgymutatÛ segÌtsÈgÈvel tal·lhatÛ meg.
  142. 1400    A kijelˆlÈs nem kapcsolÛdik egyetlen tÈmakˆrhˆz sem.\nV·lasszon m·sik kijelˆlÈst.
  143. 1401    A kulcsszÛhoz tartozÛ inform·ciÛ megkeresÈsÈhez\nv·lasszon egyet a lista albejegyzÈseibQl.
  144. 1402    A kijelˆlÈs nem szerepel az aktu·lis rÈszhalmazban.\nAdjon meg vagy v·lasszon ki egy m·sik rÈszhalmazt.
  145. 1403    A kijelˆlÈs nem jelenik meg az inform·ciÛtÌpus aktu·lis be·llÌt·sai esetÈn.\nAdja meg az inform·ciÛtÌpus m·s be·llÌt·sait.
  146. 1404    A kijelˆlÈs nem jelenik meg az inform·ciÛtÌpus aktu·lis be·llÌt·sai esetÈn vagy az aktu·lis rÈszhalmazban.\nAdja meg az inform·ciÛtÌpus m·s be·llÌt·sait, illetve hozzon lÈtre vagy v·lasszon ki m·sik rÈszhalmazt.
  147. 1405    A megtekinteni kÌv·nt tÈmakˆr nem rendelkezik a jelenleg haszn·lt rÈszhalmazban tartalomjegyzÈk hellyel.\n¡t kÌv·nja ·llÌtani a rÈszhalmazt "Teljes gyqjtemÈny"-re?
  148. 1500    A %1 nem tartalmazza a(z)\n"%2"\nf·jljait.  MÛdosÌtsa a helyet.
  149. 1501    h·lÛzati hely
  150. 1502    helyi lemez
  151. 1900    Ez a mqvelet csak a HTML Help programon bel¸l mqkˆdik.
  152. 2049    S˙gÛ
  153. 4123    A f·jl (%s) nem nyithatÛ meg.
  154. 4128    &MegjelenÌtÈs
  155. 4129    &Hozz·ad·s...
  156. 4130    A megtekintett cÌmhez nem lett megadva honlap.
  157. 4131    A cÌmhez (%s) tartozÛ .chm Ès .chi f·jlok nem megfelelQek. A folytat·shoz az OK gombra, a tÈmakˆrˆk megjelenÌtÈsÈnek megszakÌt·s·hoz a MÈgse gombra kattintson. Figyelem: az OK gomb v·laszt·sa nem v·rt mqkˆdÈst eredmÈnyezhet.
  158. 4132    A kijelˆlt tÈmakˆrˆket egyenkÈnt kell kinyomtatni.
  159. 4134    Biztosan meg szeretnÈ ·llÌtani?
  160. 4135    HTML Help
  161. 4136    HTML Help &nÈvjegye...
  162. 4137    S˙gÛ T·rgymutatÛ VezÈrlÈs
  163. 4138    Kattint·s
  164. 6192    Hiba a rÈszhalmazok kˆvetkezQ helyre tˆrtÈnQ mentÈsekor: %s\nA hiba oka lehet elÈgtelen lemezter¸let vagy a kˆtethez tartozÛ Ìr·sjog megtagad·sa.
  165. 6195    Biztosan tˆrli a kˆvetkezQ rÈszhalmazt: %s?
  166. 53248    HTML Help Control Version 4.74.9273
  167. 55066    Nincs elÈg memÛria a feladat sz·m·ra.\nA memÛria nˆvelÈsÈhez lÈpjen ki egy vagy tˆbb programbÛl, majd prÛb·lja ˙jra.
  168.